而Chinese English Phrase:
  •   (停泊的船)随着潮水涨落而起伏   tail up and down the stream
  •   (出于希望日后获得好处而)避免得罪某人; 争取某人好感   keep on the right side of sb.
  •   (因不平, 生气等而)撅嘴   make (up) a lip
  •   (因为成功而)翘尾巴   be cocky (at success)
  •   (因干预某事而)招来麻烦; 招惹是非   put one's head into a hornet's nest
  •   (因情绪变化而)变脸色   change (one's) countenance
  •   (因有好处而)值得详述;很精采;值得大书特书   write home about
  •   (因某事而)感到振奋   take good cheer from sth.
  •   (因某事而)感到振奋   take good cheer
  •   (因焦急, 气愤等而)坐立不安   have ants in one's pants
  •   (因饮酒过多而引起的)丘疹鼻, 酒糟鼻子   grog blossom
  •   (因饮酒过多而引起的)丘疹鼻, 酒糟鼻子   grog-blossom
  •   (大雨)倾盆而下   come down in sheets
  •   (天主教的)原罪(因 Adam和Eve堕落而引起的人类固有的罪)   original sin
  •   (对天主教而言的)基督教派; (对路德派而言的)基督教新教(喀尔文派)   The Reformed Church
  •   (对某人)怒目而视   look daggers at sb.