穿中英惯用短语:
  •   [俚]穿着花里胡哨的女人; 漂亮的小娘们   bit of stuff
  •   [口]打扮得漂漂亮亮; 穿得过于考究   have got'em all on
  •   [口]穿上衣服   shove one's clothes on
  •   [口]穿得十分时髦, 打扮得花枝招展   got up like a dog's dinner
  •   [口]穿得十分时髦, 打扮得花枝招展   dressed up like a dog's dinner
  •   [口]穿得过于时髦, 穿得过于花哨   be dressed (up fit)to kill(=be dolled up fit to kill)
  •   [拉]成年服(古罗马儿童到十四岁时穿的白色宽袍)   toga virilis [vi5railis]
  •   [美]【体】以两手悬于单杠, 以身体及两脚从两臂间穿过, 向后翻转; [喻]从极窄的洞爬过去   skin the cat
  •   [美]客人故意穿乡下人衣服参加的社交集会; 客人穿着华丽而又俗不可耐的衣服参加的社交集会(最佳者可以得奖)   tacky party
  •   [美]被揭穿, 被人晓得; 失败   spunk out
  •   [美口](美国40年代女孩所爱穿的)短袜   bobby sox [socks]
  •   [美口]如果鞋合脚, 就穿上吧! [转]如果批评得对, 就接受吧!   If the shoe fits , wear it.
  •   [美口]陷入贫困, 缺衣少穿   walk on one's shoestrings
  •   [谚]穿上袈裟不一定就是和尚; 不可以貌取人。   The hood [habit, cowl] does not make the monk. (=It is not the hood that makes themonk.)
  •   [谚]穿上袈裟不一定就是和尚， 人不可貌相。   The cowl does not make the monk.
  •   [谚]鞋匠的老婆没鞋穿。   The shoemaker's wife often goes in ragged shoes.