相中英惯用短语:
| - (故意)死扣规章而降低生产; 变相罢工, 怠工 work to rule
- (无需证明而)信以为真, 无条件地相信 take on faith
- (爬山者)用绳相互系在一起 on the rope
- (电压)比...低, (电压)相对于...是负的 be negative to
- (相形之下)使...黯然失色; 使...远不如(某人) be eclipsed by sb.
- (空中照相机所用)航空透镜 aero lens
- (船只)...相撞; 同...冲突, 同, ...发生纠葛 run foul of
- (船只)...相撞; 同...冲突, 同, ...发生纠葛 go foul of
- (船只)...相撞; 同...冲突, 同, ...发生纠葛 fall foul of
- (英国伦敦唐宁街10号)首相官邸 NumberTen
- (英国伦敦唐宁街10号)首相官邸 No.10
- (表示怀疑, 不相信等)这不过是你说的! 只听到你一个人这么说! That's what you say.
- (表示怀疑[不相信])去你的吧! Get on with you!
- (西方政治结构中为防止滥用职权, 在立法、司法、行政三权之间或在政府各部门之间实行相互牵制的)制衡原则; 制约与平衡 check and balance
- (要人)相信最荒唐的事; 愚蠢到极点, 愚弄人 (make) believe [think] that the moon is made of green cheese
- (警察局里的)案犯相片陈列室 the rogues' gallery
|
|
|