焉中英惯用短语:
| - adj. 心不在焉的, （用于形容女性）心不在焉的, 不专心的 distraite
- n. 抽象, 提取, 抽象概念, 萃取, 抽出, 偷窃, 不切实际的观念, 出神, 心不在焉, 引水, 抽水, 抽血, 抽象观念, （委婉的说法）窃取, 取出, 分离出 abstraction
- adj. 指人）心不在焉的. with thoughts far away from his present surroundings, work, etc （
- 有幻想, 不切实际; 心不在焉 have one's head in the clouds
- 欲寻珍珠就要潜到水里; 不入虎穴, 焉得虎子。 He who would search for pearls must dive below.
- 殺雞焉用牛刀 Take not a musket to kill a butterfly
- 玩弄, 旋弄, 捻弄; 心不在焉地抚弄 twiddle with [at]
- n. 空想, 心不在焉的, 茫然, 空想, 心不在焉, 出神, 收集被灌木丛勾住的羊毛 woolgathering
- adj. 空的, 空缺的, 空白的, 精神空虚的, 心不在焉的, 茫然的, 清闲的, 闲暇的, 无人利用的, 无主的, 无继承人的, 空著的, 空闲的（房子、房间、座位等）, 空缺著的（职务、工作）, 空虚的, 茫然若失的, 空灵的, 头脑空虚的, 神情茫然的, 空闲的 vacant
- n. 粗心地或心不在焉地摆弄或移动某物 handle or move sth carelessly or absent-mindedly
- 精神不集中; 心不在焉 absence of mind
- n. 缺乏, 缺少, 缺席, 不注意, 心不在焉, 不在场, 没有, 不在 absence
- adj. 缺席的, 缺席, 不在, 不关心的, 心不在焉的, 不存在的, 没有, 不在场的, 漫不经心的, 茫然的, 不在的, 缺少的 absent
- 胡思乱想; 心不在焉 be [go, run](a) woolgathering
- 记忆力很差, 心不在焉 have a head like a sieve
- 迷迷糊糊，昏昏沉沉，心不在焉 out of it
|
|
|