更中英惯用短语:
  •   [口]更加清醒; 更加警惕   buck one's idea up
  •   [废]魔鬼和比魔鬼更坏的东西   the devil and his dam
  •   [美] ad.远远在上, 在更高处 a.高级的, 优秀的   way up
  •   [美]在更下面, 在更远的地方   waydown
  •   [美]增加赌注; 冒更大的险   sweeten the pot
  •   [美]获得比其他候选人更多的票数   run ahead of one's ticket
  •   [美]获得比其他候选人更多的票数   be ahead of one's ticket
  •   [英]更衣室   bathing box
  •   [谚]与众同乐, 其乐更乐。   Joys shared with others are more enjoyed.
  •   [谚]为金钱侍奉上帝的人, 必为更多的钱替魔鬼效劳; 有奶便是娘。   He that serves God for money will serve the devil for better wages.
  •   [谚]事实比虚构更离奇。   Truth is stranger than fiction.
  •   [谚]作客固佳, 在家更好; 在家千日好, 出门一时难。   There is no place like home.
  •   [谚]压住的火烧得更旺(一般指抑制情欲)。   Fire that's closest kept burns most of all.
  •   [谚]悔罪固好, 无罪更佳。   R-is good, but innocence (is) better.
  •   [谚]眼不见, 心更念; 别久情深。   A-makes the heart fonder.
  •   [谚]虚伪的朋友比公开的敌人更坏。   False friends are worse than open enemies.