扮中英惯用短语:
| - 不适合, 和...不相称, 不符合(多指性格和新扮演的角色) out of character
- n. 乔装打扮以躲过侦察者的耳目. try to escape detection by disguising oneself
- adj. 今年时兴扮年轻人的样子. The young look is in fashion this year
- v. 他为此事打扮了一番. He had perked himself up for the occasion
- adj. 他们都打扮得漂漂亮亮的去参加聚会. They were all spruced up for the party
- adj. 他打扮了一下去参加面试. up for the interview
- n. 他扮演总统有些地方十分出色. He does some brilliant impersonations of the president
- n. 他扮演李尔王是他退休前的告别演出. His performance as King Lear was to be his swan-song before retiring
- n. 他扮演的哈姆雷特. his rendering of Hamlet
- n. 他扮演的哈姆雷特使评论界耳目一新（未料到演得如此之好）. His Hamlet was a revelation to the critics, ie They did not expect him to act so well
- n. 他男扮女装. He was dressed as a woman, ie wearing a woman's clothes
- 以...的资格; 扮演...角色 in the character of
- 以某方式打扮某人[某物] sth in the specified way
- vt. 伪装, 乔扮, 隐瞒, 掩饰 disguise
- vi. 作怪相, 装鬼脸, 面部的歪扭, 扮鬼脸, 作苦相 grimace
- v. 你得打扮一下再出门. up a bit before going out
|
|
|