打中英惯用短语:
| - (打水漂用的)浮石片 drake stone
- (打牌)打着玩玩(不赌钱) play for love
- (打猎)满载而归 have good sport
- (打猎时)亲眼见到猎物被咬死; 亲眼看到事情的结局或高潮 be in at the death
- (打球时旨在博得观众喝采的)花架子动作 grandstand play
- (打球时旨在博得观众喝采的)花架子动作 grand-stand play
- (打赌等)对于劣势的一方; 输掉的一方 short end
- (打鼓或吹号)向敌方表示愿意谈判 beat [sound] a parley
- (把水手)拉到舷门鞭打 bring to the gangway
- (拳击)打空; 白费力气, 徒劳 beat the wind
- (拳击)打空; 白费力气, 徒劳 beat the air
- (拳击)把某人打倒在地 knock sb. off his pins
- (拳击中)打自己倒下的对手; 用不公平的手段战胜某人; 乘某人之危打击他 hit sb. when he's down
- (拳击等)打击得到的地方 within (striking)distance
- (掷钱币打赌时)要正面还是反面? Heads or tails?
- (板球)向后[前]打球 play forward
|
|
|