我中英惯用短语:
  •   (赌咒语)要是...我就不是人; 我决不...   I'll eat my boots if ...
  • prep.  .. 我正要说的时候, 你插嘴了...   As I was about to say when you interrupted me
  • v.  .. 我要求...   I claim
  • pron.  ..) 你可以绝对相信我（的话...）   you can believe me absolutely (when I say
  • adj.  ..) 我毫无做某事物的意思（但...）   I certainly don't want you to think I would do sth (but
  • n.  /救救我 /学神 郑中基   amercia medley
  •   7点钟我开车来接你.   I'll pick you up at 7 o'clock
  •   [作插入语用]我想, 大概, 可能, 或许   I dare say
  •   [作插入语用]我确信, 一定   I dare swear
  •   [俚]我倒不相信, 靠不住(加在讽语之后)   I don't think
  •   [俚]没错! 真的! 我敢保证! (作状语)   H-Injun!
  •   [俚]相信我的话, 不骗你!   Stand on me (for that)!
  •   [俚]该我请客。   It is my shout.
  •   [俚]这简直使我不能理解。   That [This, It] licks me.
  •   [口, 谑](对不自己动手要别人代劳的人的请求表示拒绝和藐视)你新近雇的佣人是得什么病死的? 请自己劳驾吧! 我不是你的佣人!   What did your last servant die of?
  •   [口, 谑]天晓得, 我可不知道!   God knows,-I don't!