中英惯用短语:
  •   [谚]乐极生悲。   P-has its sting in its tail .
  •   [谚]天下没有纯粹的快乐; 乐极生。   No joy without alloy.
  •   [谚]天下没有纯粹的快乐; 乐极生。   No joy without annoy.
  •   [谚]笑得早也哭得早; 乐极生。   Laugh before breakfast, you'll cry before supper.
  •   a.悲剧性的,悲惨的   tragic
  •   a.灾难性的;悲惨的   disastrous
  •   n. 悲哀,悲痛   sorrow
  •   n. 痛苦,伤 vt. 使痛苦   distress
  •   n.悲哀,悲痛,悲伤   grief
  •   n.痛苦,悲惨,不幸   misery
  •   vt.使悲痛 vi.悲痛   grieve
  •   《圣母的哀》(七幅描绘圣母痛经历的画)   sorrows of the Virgin
  •   一种非常不幸[遗憾, 可]的事情   a dirty shame
  • n.  三部曲, 连演的三部剧, (戏剧、小说等的)三部曲, 三部剧   trilogy
  •   上演歌剧[悲剧]   put a tragedy on the stage
  •   上演歌剧[悲剧]   put an opera on the stage