中英惯用短语:
  • adj.  令人欣羡, 可羡慕的, 引起忌的, 值得羡慕的, 令人羡慕的   enviable
  •   令人羡慕, 使人忌妒   make sb.'snose swell
  • v.  使他们的友谊遭到损害的强烈的忌.   a bitter envy that had corroded their friendship
  • n.  几分嫉、 虚荣、 残忍等   a streak of jealousy, vanity, cruelty, etc
  • v.  受好奇心、 愤怒、 忌等煎熬   be eaten up with curiosity, anger, envy, etc
  • adj.  受忌、 怨恨、 猜疑等影响的   affected by jealousy, spite, etc; bitter
  • vt.  吝惜, 不愿, 勉强给予, 嫉, 羡慕, 抱怨, 发牢骚, 舍不得给   begrudge
  • n.  因悔恨、 忌等而感到的剧烈痛苦   the sting of remorse, jealousy, etc
  • adj.  因某人幸运或聪明而得到或得以做某事物, 用此语表达羡慕或忌之意).   (used to express envy of what sb has been lucky or clever enough to get or do
  • v.  她妒火中烧.   She was possessed by jealousy
  • v.  她妒火中烧.   She smouldered silently with jealousy, ie did not express it openly
  • n.  她获提升後职位比我高, 我压抑不住忌的心情.   I couldn't help feeling jealous when she was promoted over my head
  • n.  她那放肆的举动把他的火完全煽起.   Her wild behaviour merely fanned the flames of his jealousy
  •   妒忌, 吃醋   wear yellow stockings
  • n.  忌, 猜忌, 小心提防, 珍视, 羡慕, 嫉   jealousy
  • n.  忌, 羡慕, 嫉, vt.羡慕, 嫉   envy