嘴中英惯用短语:
| - [口]插嘴, 参入(打架), 凑钱, 捐助, 拿钱赌 chip in
- [口]狗嘴里吐不出象牙来(用来讲粗野无礼的话的人)。 What can you expect from a pig but a grunt.
- [口]狗嘴里吐不出象牙来(用来讲粗野无礼的话的人)。 What can you expect from a hog but a grunt.
- [口]见鬼去; 走开; 不要多嘴; 不要多操心 go hang
- [废]插嘴; 打断别人的话 speak in sb.'s cast
- [美、口]顶嘴, 还口 back talk
- [美俚]住嘴! 别吵了! 住手; 别胡闹了。 knock it off
- [美俚]刻薄嘴, 骂人话 a dirty dig
- [美俚]回嘴, 反驳 crack back
- [美俚]闭嘴! Zip your lips !
- [美俚]闯入; 打扰; 插话, 插嘴 horn in
- [谚]人懒嘴不懒。 The tongue of idle persons is never idle.
- [谚]吃到嘴里才算是你的。 Between the cup and the lip a morsel may slip.
- [谚]心里有什么, 嘴里总要说出来。 When the heart is afire, some sparks will fly out at the mouth.
- [谚]每一粒豆都有黑嘴; 人人都有自己的弱点。 Every bean has its black.
- n.闲谈;碎嘴子;漫笔 gossip
|
|
|