中英慣用短語:
  • n.  他扮演的哈姆雷特.   his rendering of Hamlet
  • n.  他扮演的姆雷特使評論界耳目一新(未料到演得如此之好).   His Hamlet was a revelation to the critics, ie They did not expect him to act so well
  • n.  他獲演《姆雷特》一劇中姆雷特這一角色.   He's got the name-part in `Hamlet'.
  •   伊拉剋新聞部長薩夫   Iraqi Information Minister Mohammed Saeed al-Sahaf
  • v.  你在大劇院看過新排演的《姆雷特》嗎?   Have you seen the new production of `Hamlet' at the Playhouse?
  • v.  使某人大怒、 發狂、 大笑   send sb into a rage, a frenzy, fits of laughter
  •   依保哈牌手錶   Eberhard
  • n.  像耶魯、 佛這樣的著名大學.   famous schools like Yale and Harvard
  •   興罕哈特棉   Hinghanghat cotton
  •   决定我們成為什麽樣人的,不是我們的能力,而是我們的選擇。--《利•波特與密室》,鄧布利多(理查德•裏斯   “It is not our abilities that show what we truly are, it is our choices. ”Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) - Dumbledore (Richard Harris)
  •   凍短頸哈   frozen short necked clam
  •   減少使用竜的時間表   reduction schedule (for halon)
  • n.  凱撒(古羅馬帝國自奧古斯都至德良期間皇帝的稱號).   title of the Roman Emperors from Augustus to Hadrian
  •   利德哈姆多剋   Ridham Dock
  • n.  到麥加朝聖過的伊斯蘭教徒, 吉, 朝覲過麥加的伊斯蘭教徒   hajji
  • n.  北京哈叭狗, 小獅子狗   pekingese