吵中英惯用短语:
| - [口]发怒, 冒火; 露出凶相; 找人吵架 cut up stiff
- [口]大吵, 大闹, 闹事 kick up thc devil's delight
- [口]大吵大闹, 闹事 raise hell's delight
- [口]提出强烈抗议, 引起轩然大波, 大吵大闹 raise [make, create, kick up] a stink
- [口]散开! 别打架了! 别吵架了! break it up
- [口]整天吵架 live like cat and dog
- [美俚]住嘴! 别吵了! 住手; 别胡闹了。 knock it off
- [美俚]起哄, 骚乱; 大吵大闹 kick up a fuss
- [美口](对争吵不停的双方说的话)你们双方都不得好报 plague on both your house
- [美口]制造麻烦[纠纷], 引起争吵[打斗] start something
- [美口]吵闹; 胡闹(The girls always tear up jack in my absence. 我不在时这些姑娘总是吵吵闹闹。) tear up jack
- [英]吵闹的, 混乱的; 精神错乱的 like Bedlam
- [谚]情人越吵越亲热。 F-out of lovers is the renewing of love.
- [谚]朋友越吵越亲热。 The falling out of friends is the renewal of love.
- n.争论,辩论,争吵 controversy
- adj. 一丁点儿声音就足以把他吵醒. The merest noise is enough to wake him
|
|
|