口中英惯用短语:
| - (对自己的计划等)守口如瓶 hold one's cards close to one's chest
- (广告)贴在窗口上;(商品)摆在橱窗里 in the window
- (托病或其它借口)退役 work one's ticket
- (放在大厅入口处的)衣帽架 ball tree
- (木工)槽口刨 fillister plane
- (植物)冻死; [口](用冷淡态度)使人无地自容; (用联合抵制、竞争)排挤[斥], 逼走 freeze out
- (橄榄球)违犯规则[符合规则]的位置; [口]越位[不越位] off side
- (橄榄球)违犯规则[符合规则]的位置; [口]越位[不越位] on side
- (牛马等)厌食; [口](人)有病, 不想吃东西 off one's feed
- (用胳膊肘等)碰某人的胸口 give sb. a dig in the ribs
- (船)倾覆, 翻身; [口]昏倒 keel over
- (英国军舰)到外国港口进行正式访问 show the flag
- (表示惊奇或不同意)[口]哎呀! 好家伙! 你瞧! My eye!
- (计划等)成为泡影; [口]结果失败 fizzle out
- (话)脱口而出 escape sb.'s lips
- (请乘客不要堵在车门口)请往里边走 moveright down
|
|
|