中英惯用短语:
  •   (剧院行话)有钱工资; 快工资了。   The ghost walks.
  •   (剧院行话)没钱工资。   The ghostdoes not walk .
  •   (剪着)平头, (留着)短   a close crop
  •   (卷发)不卷曲   out of curl
  •   (动机型号)水冷,直列,四缸,化油器式   (engine type) liquid cooled, in-line, 4cylinder, carb
  •   (式、服装等的)时髦样式, 新款式; 新面貌   new look
  •   (在上帝面前)为...庄严宣誓; 誓要...   take the sacrament upon
  •   (在上帝面前)为...庄严宣誓; 誓要...   take the sacrament to
  •   (在上帝面前)为...庄严宣誓; 誓要...   receive the sacrament upon
  •   (在上帝面前)为...庄严宣誓; 誓要...   receive the sacrament to
  •   (在印度等地)暴致富(指殖民者)   shake the pagoda tree
  •   (头发等)剪短的   closely shorn
  •   (头,牙齿)脱落;掉;掉下来;掉队;(队伍)原地解散;不和;吵翻了   fall out
  •   (女人用卷器等)使头成波浪形; 做头   set one's hair
  •   (女子)梳理头; 把头盘起来   do up one's hair
  •   (女子)让头散开披下来   let one's hair down