中英慣用短語:
  •   [口]衹有男人加的交誼會   stag party
  •   [口]恢復正常生活; 再度積極與社交活動或業務活動   get back into circulation
  •   [口]插嘴, 入(打架), 湊錢, 捐助, 拿錢賭   chip in
  •   [口]熟悉內情; 與(計劃等)   be in on it
  •   [美](以不加工會或退出工會等為條件的)非法雇用契約   yellow dog contract
  •   [美](婦女在該處最先取得政權的)懷俄明州   the E-State
  •   [美]不愛加社交集會的人   a sofa lizard
  •   [美]參加總統競選   run for president
  •   [美]參議院撥款委員會   Senate A-s Committe
  •   [美]參議院的禮貌否决   courtesy of the senate (=senatorial courtesy)
  •   [美]議院禮貌否决(當總統任命某州官員受到該州議員反對時, 議院為對這些議員表示尊重而對總統任命不予認可)   senatorial courtesy
  •   [美]客人故意穿鄉下人衣服加的社交集會; 客人穿着華麗而又俗不可耐的衣服加的社交集會(最佳者可以得奬)   tacky party
  •   [美]空軍謀軍士; 陸軍或海軍陸戰隊上士   staff sergeant
  •   [美]經常加舞會的學生   a prom trotter
  •   [美俚 露面, 到場預某項活動   make the scene
  •   [美俚]參與犯罪活動   on the shake