中英惯用短语:
  •   [口]靠自己的力出人头地, 靠自己的力成功   pull oneself up by one's own bootlaces
  •   [口]靠自己的力出人头地, 靠自己的力成功   pull oneself up by one's own bootstraps
  •   [口]靠自己的力出人头地, 靠自己的力成功   pull oneself by one's own bootlaces
  •   [口]靠自己的力出人头地, 靠自己的力成功   pull oneself by one's own bootstraps
  •   [古]不顾某人劝告; 尽管某人做出力   in sb.'s despite
  •   [美]尽最大力; 不断地苦干   put in best [big, solid] licks
  •   vi.&n.努力,尽力   endeavor
  •   vi.努力,奋斗,力求   strive
  •   【物】马格努斯效应   Magnus effect
  • v.  一表扬他就能激励他更加力.   to make greater efforts
  •   不力, 不动手试一下; 懒   do not lift a hand
  • n.  不力争取就得不到满意的结果.   Unless you push your claim, you will not get satisfaction
  • v.  不努力就可能失败.   If you don't work hard, you may fail
  • v.  不力是考不及格的, 因此不要欺骗自己(以为可以及格).   You can't pass exams without working, so don't deceive yourself (into thinking you can).
  • v.  不要轻视我为帮忙所付出的力[我已做的事].   what I have done
  • adv.  不论他怎样力, 都不会获得成功.   He will never succeed however hard he tries