中英慣用短語:
  •   (暴風雨時)封艙, 船上做好應付暴風雨的備   batten down (the hatches)
  •   (比賽前)做準備活動   limber up
  •   (礦坑)測量水準器   surveyor's level
  •   (船)建造中; 計劃中; 在備中; 正在寫(文學作品)   on the stocks
  •   (英下議院中)請求批預算日   Supply Day
  •   (英國“上流社會”所謂的)標英語   Queen's English
  •   (鐘、)走得不準[]   keep good time
  •   (鐘、)走得不準[]   keep bad time
  • n.  100% (酒的)標酒精度   Is the claim capable of proof? 這要求能證明是合理的嗎? 3 [U] standard of strength in distilled alcoholic liquors on a scale in which proof spirit is
  •   7378防污公約附則關於船舶垃圾的排放標   Criteria for Disposal of Garbage of Annex to MARPOL 7378
  •   ITU電信標準化組   ITU Telecommunication Standardization Sector (ITU-T)
  •   [俗]事先備或安排; 以欺騙方式做牌   stack the deck
  •   [俚]不確, 離題; 不機警   off the spot
  •   [俚]轉入獄中的病室; 在獄中裝病   fetch the farm
  •   [俚]起床, 起身; 被擊倒, 摔倒; 備行動   hit the deck
  •   [俚]錢已準備好了!   Stephen's [Steven's] at home!