冒中英惯用短语:
  •   [婉]冒险家   knight of fortune
  •   [粗]冒火, 暴跳如雷   get one's rag out
  •   [粗]惹某人冒火, 使某人暴跳如雷   get sb.'s rag out
  •   [美]“私人冒用者必罚”   penalty clause
  •   [美]增加赌注; 冒更大的险   sweeten the pot
  •   [美、口]冒险地, 碰运气地, 胡乱地   on a gamble
  •   [美俚]求稳, 不冒险   keep off the spot
  •   [美俚]脸皮太厚; 太大胆; 太卤莽, 太冒失   have a crust
  •   [美口]一碰就冒火   rise at a feather
  •   [美口]冒失鬼   sad sack
  •   [美口]冒火, 激动; 死, 翘辫子   go off the handle
  •   [美口]冒火, 激动; 死, 翘辫子   fly off the handle
  •   [美口]冒火, 激动; 死, 翘辫子   slip off the handle
  •   [谚]傻瓜不说话就可以冒充聪明人。   A fool, when he is silent, is counted wise.
  •   [谚]胆大妄为, 愚蠢而自负地去冒险   rush in where angels fear to tread
  •   a.冒犯的；进攻的   offensive