偷中英惯用短语:
  •   [美俚]斜着眼看, 偷偷瞟一眼   cut one's eye
  •   [美俚]无票乘车, 偷搭火车   beat one's way
  •   [谚]与其忍辱偷生, 莫若光荣而死。   Better a glorious death than a shameful life.
  •   [谚]偷大羊或偷小羊反正都得挨绞刑; 一不做二不休   as well be hanged for a sheep as for a lamb
  •   [谚]偷来的水特别甜; 偷欢最乐。   Stolen waters are sweet.
  •   [谚]光棍不怕偷。   The beggar may sing before the thief .
  •   [谚]光棍不怕偷。   A beggar may sing before a footpad.
  •   [谚]掩耳盗铃; 猫偷吃奶油的时候, 总是闭着眼睛。   The cat shuts its eyes when stealing cream.
  •   [谚]禁果最甜; 偷玩最乐。   Forbidden fruit is sweet.
  •   [谚]被狗咬的不见得都是小偷。   All are not -ves that dogs bark at.
  •   [黑话]潜入人家偷盗, 撬门入窃   crack a crib
  •   n.盗窃，偷窃(行为)   theft
  •   vt.偶然听到；偷听   overhear
  • n.  一伙傻瓜[小偷]   thieves
  • n.  一时糊涂而偷东西.   steal sth in a moment of aberration
  • n.  不务正业专以小偷小摸（或黑市买卖）为生   spivery