中英慣用短語:
  •   (名單中打在某人名字上的)點, 不利(於某人)的鑒定符號   black mark
  •   (我們)那個戴帽子的紳士 O-Father 【宗】天父; 上帝, 主禱文 O-Lady【宗】聖母瑪利亞 O-Saviour 耶穌   our gentleman in a black hat
  •   (法西斯)黑衫黨黨員   black shirt
  •   (澳大利亞産)天鵝; 珍品   a black swan
  •   (用豬血、肥肉丁、洋蔥等製成的)香腸   black [blood] pudding
  •   (盾狀徽內的)黑山形   per chevron
  •   (紙牌中的)黑桃王後   the queen of spades
  •   (美國 S.Graham 創製的)營養麵包   graham bread
  •   (銅板印刷用)黑色油墨   Frankfort black
  •   (黑人的)逆來順受主義   Uncle Tomism
  •   (話)當飛賊; 專幹從屋頂侵入盜竊的勾當   at the climb
  •   (語, 行語)逃脫絞刑, 沒被絞死   queer the noose
  • n.  H·B·黑剋·H···B··   black gram
  •   IMEI的黑表   Black list of IMEI
  • adj.  James一世時代的, 橡木色的, 詹姆士一世時代的, 詹姆士一世的, 英王詹姆斯一世時期的   jacobean
  •   [flitting] [一般與 make, take連用]夜逃, 乘夜搬傢   moonlight flit