风中英慣用短語:
| - (下帆)投降; 認輸, 甘拜下風 lower one's sail
- (習慣、風俗等)不時興, 廢棄不用 fall [pass] into desuetude
- (書籍, 劇本等)風行一時 create a furor
- (冷風)刺骨 cut like a knife
- (在風尚、式樣上)開個頭, 帶個頭 set the trend
- (天使)駕禦旋風; 叱咤風雲 ride the whirlwind [storm]
- (對舵手下達的命令)轉航嚮風! L-the helm!
- (開車, 騎馬者等)兜風, 轉一圈 go for a spin (=have a spin)
- (把風門, 油門關小以)減低速度; 減緩(發展等) throttle down
- (損失、風險等)由自已[物主、買主] 負責 at one's own [the owner's, the buyer's] risk
- (教堂內)合唱伴奏風琴 choir organ
- (時速為55-63哩的)狂風 whole gale
- (暴風雨時)封艙, 船上做好應付暴風雨的準備 batten down (the hatches)
- (服裝等)極時髦; 風行一時 be all the fashion
- (橫風時)放鬆帆腳索 with flowing sheets
- (用灰泥等)粗塗; 打底子; (風)加劇; 竪起(耳朵); 高聳 prick up
|
|
|