顺中英惯用短语:
  •   (公函结尾写于签名前的客套话)你的恭顺的仆人; 谨启, 敬上   Your obedient [humble] servant
  •   (场顺序制)彩色镶边   colour fringing
  •   (组织机构内)驯顺的成员;(大公司内)高级职员   organization man
  •   (船)顺风行驶   run before the wind
  •   (船顺流而下时)不断地调整船帆使船蜿蜒前进(以避开障碍); 来来回回; 朝三暮四   back and fill
  •   (要求)搭乘顺路的车   thumb it
  •   (顺利)逃脱   make (good) one's escape
  •   (黑人的)逆来顺受主义   Uncle Tomism
  •   B通道顺序号   B channel sequence number (BSN)
  •   X频带电子顺磁共振波谱仪   X-band EPR spectrometer
  •   [口]尾随, 紧紧跟随; 温顺地陪着   tag along
  •   [口]祝你顺利! 祝你成功!   Good hunting!
  •   [口]祝某人成功, 愿某人一帆风顺   more power to sb.'s elbow (=more power to sb.)
  •   [口]祝某人成功, 愿某人一帆风顺   all power to sb.'s elbow (=more power to sb.)
  •   [口]顺便, 在你做这个的同时   while you are about it
  •   [口]顺便到...去一下; 顺路访问   call by