中英惯用短语:
  •   "牛皮靠稳"阶段   consolidation period
  • v.  ' 路标上写著`左行驶.'   The sign reads `Keep Left
  •   (=upon the town)城镇救济金过活   on the town
  •   (将车)停;(成功地)实现...,执行...   pull off
  •   (将车)停;(成功地)实现…,执行…   pull off
  •   (指船)依本身的蒸汽力; 恁自己的力量, 不别人的帮助   under its [her] own steam
  •   (某人)经手, 经(某人)斡旋, ...的力量; 通过...的帮助; 通过...的作用[介绍]   by the agency of
  •   (某人)经手, 经(某人)斡旋, ...的力量; 通过...的帮助; 通过...的作用[介绍]   through the agency of
  •   (汽车等的)耐用[可]试验   reliability trials
  •   (信号、雷达等)导向目标追踪   home in on
  •   (魔术中)仅灯光造成的幻觉   a mere trick of the light
  • n.  =pimp, 妓女为生的人, 为妓女拉客的人, 男妓, 1.妓女为生的人, 为妓女拉客的人2.男妓   ponce
  •   [俚]从可来源得来的, 第一手(情报或消息)的   from the horse 's mouth
  •   [俚]依靠, 指望   sweat on
  •   [俚]我倒不相信, 不住(加在讽语之后)   I don't think
  •   [口]不见得吧! 不住吧! 别瞎扯了! 哪有这种事!   Don't tell me! (=Never tell me! T-me[us] another! You don't tell me!)