错中英惯用短语:
| - n. &adj.错义, 误义, 错义 missense
- vt. &n.误用, 滥用, 错用, 虐待, 误用 misuse
- vi. (caviled, caviling)吹毛求疵, 无端找岔, 挑剔, 找岔子, 吹毛求疵, 找错 cavil
- (人)折回找错过的路; 再试一试;【航海】放松(绳索等) try back
- (头脑等)充满了(错误); 尽是(错误) as full(of errors) as an egg is of meat
- (帐单上所标注的)错漏除外, 错漏不在此限 errors and omission excepted
- (把事情)搞乱, 搞错 muddle up [together]
- (有)说错话的毛病[习惯] foot-in-mouth disease
- (猎犬)闻出(曾一度错失的)嗅迹 hit off a fault
- (猎狗)向没有猎物的树乱吠; 精力花在不该花的地方; 攻击错了目标, 错怪了人 bark up the wrong tree
- (猎狗)追错方向; [喻]迷失方向 be on a wrong [false]scent
- (箭)脱靶, 离目标太远; 很不中肯; 完全错误 far from the mark
- (被迫)收回前言, 承认说错 take back one's words
- (被迫)收回前言, 承认说错 swallow one's words
- (赛马时)赌错了马; 估计错误; 支持失败的一方 back the wrong horse
- (透入皮肤, 毒性剧烈的)神经错乱性毒气, 中毒性毒气, 神经毒气 nerve gas
|
|
|