中英惯用短语:
  •   (设在船舱位下的扁而宽的)轮船衣箱   steamer trunk
  •   (路面等)以...铺成   be paved with
  •   (设水泥楼面、地面的)水泥板   floor slab
  • vt.  ..提供卧铺   bunk
  • vt.  ..铺硬质路面   hardtop
  •   [俚](东西)在典押中[当里]   in soak
  •   [俚]当铺; 厕所   my [mine] uncle's
  •   [俚]当铺老板   my uncle
  •   [美]小零售铺, 夫妻店   mom and pop store
  •   [美俚]又小又脏的房间; 小店; 小夜总会; 小饭馆   hole in the wall
  •   [美俚]当铺   hock shop
  •   [谑]开当铺的人   avuncular relation [relative]
  •   [谑]当铺   mount [mountain] of piety
  •   vt.铺,筑(路等)   pave
  •   “柏油地的野兽世界”(指资本主义国家竞争激烈, 弱肉强食的大城市)   asphalt jungle
  •   上层建筑铺板   covering of superstructure