遭Chinese English Phrase:
| - (向女人求爱)遭到拒绝; 被解雇, 被撵走 get the mitten
- (由于战争或遭受迫害流离失所、漂泊异国的)难民 displaced person [D.P.]
- (诅咒语)但愿某人遭瘟[遭殃] pest on sb.
- (诅咒语)但愿某人遭瘟[遭殃] pest upon sb.
- vt. ..痛苦, 严惩), 鞭笞, 使受痛苦, 折磨, 使遭受磨难, 鞭打, 痛斥, 蹂躏 scourge
- [俗] 卷土重来, 恢复过来, (遭受挫折后)很快恢复 bounce back
- [俚]出事故; 遭到失败 come a howler
- [俚]出事故; 遭到失败 go a howler
- [口](遭到挫折, 失败之后)以勇敢和乐观的姿态出现 come up smiling
- [口]使某人受到沉重打击; 使某人遭受到严重挫折; 使某人在感情上受到严重创伤 hit sb. hard
- [口]某人寿数已尽; 轮到某人遭殃[受罚] has gone is up
- [口]某人寿数已尽; 轮到某人遭殃[受罚] has comeis up
- [口]某人寿数已尽; 轮到某人遭殃[受罚] one's number is up
- [罕]大吃一惊, 吓得目瞪口呆, 如遭晴天霹雳 struck with thunder
- [美俚]搞垮某人, 使某人遭受不幸 burst sb.'s boiler
- [美俚]遭到不幸, 遭受失败, 垮台 burst one's boiler
|
|
|