逼中英惯用短语:
| - (植物)冻死; [口](用冷淡态度)使人无地自容; (用联合抵制、竞争)排挤[斥], 逼走 freeze out
- (蔓等)爬上; 偷偷逼近(进行袭击) creep over
- (蔓等)爬上; 偷偷逼近(进行袭击) creep over sth.
- [口]叫某人受不了; 逼得某人发疯 drive sb. round the bend
- [口]逼得某人在一个地方呆不下去 make a place too hot for sb.
- [美]逼供, 拷问 third degree
- [谚]蠕虫被踩, 也会翻腾(意为被逼太甚, 最温顺者也会反抗)。 (Even) a worm will [may] turn.
- adj. 不可避免的, 必然的, 无法避免的, 老一套的, 照例必有的, 惯常的, 合情合理的, 逼真的, 必定的 inevitable
- 从四面八方逼近并攻击 come nearer and attack from several directions
- v. 他们用武力逼他就范. They used force to persuade him
- n. 他们稳步向敌人进逼 their steady march towards the enemy
- v. 他们逼我又把那事讲了一遍. I was made to repeat the story
- adj. 他在会议上的辩论态度并非锋芒逼人而是坚持己见. His style of argument in meetings is not so much aggressive as pertinacious
- 他感到有压力逼他辞职. He felt that he was being pressurized to resign
- n. 他把我逼得忍无可忍了. He tried my patience to its limits
- n. 他的态度咄咄逼人. He has an aggressive manner
|
|
|