中英慣用短語:
  •   (從屋頂潛入室內行竊的)飛   a cat burglar
  •   (盜賊等的)隱語, 暗語   pedlar 's French
  •   (黑話)當飛; 專幹從屋頂侵入盜竊的勾當   at the climb
  • n.  Mary的昵稱, 情婦, 妓女, 妓女, 盜的姘婦, 女流氓, 女匪, 盜或流氓的姘婦   moll
  • adj.  Mercury神的, 水星的, 敏捷的, 水銀的, 汞的, 含水銀的, 水星的, 活潑的, 易變的, 雄辯的, 狡詐的, 性的, 活動的, 機智的, 含汞的, 墨丘利神的, 雄辯機智的, 活潑善變的   mercurial
  •   [俚]緑林好漢, 攔路賊   a squire of the pad
  •   [婉]攔路賊, 剪徑強盜   gentleman of the pad
  •   [婉]攔路賊, 剪徑強盜   knight of the pad
  •   [婉]攔路賊, 剪徑強盜   squire of the pad
  •   [美俚]碼頭賊   a wharfrat
  •   []長個大鼻子的人總疑心別人在議論他的鼻子; 作心虛。   He that has a great nose thinks everybody is speaking of it.
  •   [諺]以; 以毒攻毒。   Set a thief to catch a thief.
  •   [諺]做賊心虛。   A guilty conscience needs no accuser.
  •   [諺]做賊心虛。   A guilty conscience is a self -accuser.
  •   [諺]無賊不失竊。   Nothing is stolen without hands.
  •   [諺]朋友是盜竊時間的(指交朋友浪費時間)。   Friend s are thieves of time.