贼中英惯用短语:
| - (从屋顶潜入室内行窃的)飞贼 a cat burglar
- (盗贼等的)隐语, 暗语 pedlar 's French
- (黑话)当飞贼; 专干从屋顶侵入盗窃的勾当 at the climb
- n. Mary的昵称, 情妇, 妓女, 妓女, 盗贼的姘妇, 女流氓, 女匪, 盗贼或流氓的姘妇 moll
- adj. Mercury神的, 水星的, 敏捷的, 水银的, 汞的, 含水银的, 水星的, 活泼的, 易变的, 雄辩的, 狡诈的, 贼性的, 活动的, 机智的, 含汞的, 墨丘利神的, 雄辩机智的, 活泼善变的 mercurial
- [俚]绿林好汉, 拦路贼 a squire of the pad
- [婉]拦路贼, 剪径强盗 gentleman of the pad
- [婉]拦路贼, 剪径强盗 knight of the pad
- [婉]拦路贼, 剪径强盗 squire of the pad
- [美俚]码头贼 a wharfrat
- [苏]长个大鼻子的人总疑心别人在议论他的鼻子; 作贼心虚。 He that has a great nose thinks everybody is speaking of it.
- [谚]以贼捕贼; 以毒攻毒。 Set a thief to catch a thief.
- [谚]做贼心虚。 A guilty conscience needs no accuser.
- [谚]做贼心虚。 A guilty conscience is a self -accuser.
- [谚]无贼不失窃。 Nothing is stolen without hands.
- [谚]朋友是盗窃时间的贼(指交朋友浪费时间)。 Friend s are thieves of time.
|
|
|