中英慣用短語:
  •   [口, 諷]你太可笑了, 你真荒。   Don't make me laugh.
  •   [諺]真理和誤之間僅差一步。   There is but one step from the sublime to the ridiculous.
  •   【宗】教皇不謬性[說]   papal infallibility
  •   【邏】一語多義的誤   fallacy of equivocation
  •   【邏】歸法(為了證明某一命題的真實, 而證明其對立面為誤的方法); 反證論法   reductionto absurdity
  • n.  不合理, 荒謬, 愚蠢   absurdness
  • adv.  不合理地, 荒謬地   preposterously
  • adj.  乖張的, 倔強的, 錯誤的, 邪惡的, 不正當的, 墮落的, 反常的, 違反常情的, 剛愎易怒的, 堅持錯誤的, 違背意願的, 不合法的, 不當的, 剛愎自用的, 荒的, 悖理的, 任性的   perverse
  • adj.  他越來越懶散, 出了些荒的錯誤.   He's been getting slack and making silly mistakes
  • adj.  似非而是的, 矛盾的, 詭論的, 似非而可能是的, 反論的, 荒的, 自相矛盾的, 詭辯的   paradoxical
  • n.  似非而是的雋語, 自相矛盾的話, 似乎矛盾的論點, 似非而可能是的論點, 詭辯, 反論, 自相矛盾的事物, 論, 怪事, 佯, 似非而是的論點, 似非而可能是的雋語, 充滿矛盾的人, 充滿矛盾的物   paradox
  • adj.  你肯定不會指望我認真考慮你那些荒的建議吧?   Surely you don't expect me to take your potty suggestions seriously?
  • n.  你能指出他們論點中的誤嗎?   Can you spot the flaw in their argument?
  • vt.  使...顯得荒可笑, 使顯得愚蠢, 使自相矛盾, 使無效, 聲明精神錯亂而不負法律責任, 愚弄, 使顯得愚蠢, 使顯得愚笨, 使變無效, 使成為徒勞   stultify
  • adj.  使人誤解的, 誤的, 不合理的, 欺騙的, 靠不住的, 不合邏輯的, 令人失望的, 虛妄的, 虛偽的   fallacious
  • n.  使某事物顯得荒或無價值   make a mockery of sth make sth appear foolish or worthless