中英惯用短语 :: 虑

虑中英惯用短语:

(与will, would 或could连用)连听都不要听, 不同意[考虑] never hear of
(与will, would 或could连用)连听都不要听, 不同意[考虑] not hear of
(学生)做家庭作业; (在发言前)做准备工作; 仔细考虑问题 do (one's) homework
(眼睛)仔细地看, 逐个地看; 仔细考虑 travel over
[getround to]抽出时间(做某事); 考虑(某事) get around to
[俚]无忧无虑的生活, 安逸[奢侈]的生活 the life of Riley
[口](不考虑环境情况)乱开玩笑, 瞎讲俏皮话 perpetrate a pun [joke]
[口][常用于否定句]为...而操心, 为某事而忧虑 lose sleep about [over] sth.
[口]反复考虑某事 mull sth. over (=mull over sth.)
[口]坚持干(某事), 努力干(某事); 因...而停止不前; 顾虑; 犹豫 stick at
[口]焦虑不安 hot and bothered
[废]拘谨, 有顾虑; 含蓄, 免强 make (it) nice
[废]考虑周到; 有头脑 bear a brain
[美]不值得考虑, 一文不值 not amount to a hill of beans (=not worth a hill of beans)
[美]完全支配某人(尤指经济方面; 使某人焦虑, 难堪, 迫使某人乖乖地听话 have sb. over the barrel
[美俚]在考虑[审议]中 on the fire