| - [口]做事聰明; 舉止得當 play it smart
- [口]幹得漂亮, 幹得出色, 做事聰明伶俐 touch it off to the nines
- [美俚]很聰明, 很有頭腦 have all one's marbles
- [諺]一個蠢人造成的損失, 一百個聰明人也不能補回。 A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out.
- [諺]事後聰明不難; 作事後諸葛亮容易。 It is easy to be wise after the event.
- [諺]假如事情可以從頭做起, 人人都可以成為聰明人。 If things were to be done twice all would be wise.
- [諺]傻瓜不說話就可以冒充聰明人。 A fool, when he is silent, is counted wise.
- [諺]愚者自以為聰明, 智者則有自知之明。 The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.
- [諺]最後靈驗的話纔是至理名言;聰明到頭纔算真。 That's good wisdom which is wisdom in the end.
- [諺]知道什麽的時候應保持沉默就是聰明;智者寡言。 No wisdom like silence.
- [諺]聰明人也會被傻瓜難倒。 A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years.
- [諺]聰明人做起糊塗事來, 那纔糊塗透頂。 If wise men play the fool, they do it with a vengeance.
- [諺]聰明人把言語當籌碼, 傻瓜把言語當金錢。 Words are the wise man's counters and the fool's money.
- a.恰當的；聰明的 apt
- adj. 不受勸告的, 不聰明的, 不得體的, 不可取的, 不妥當的, 不明智的, 失策的 inadvisable
- adj. 不明智的, 不慎重的, 判斷不當的, 欠考慮的, 不聰明的, 淺薄的 injudicious
|
|
