中英惯用短语:
  •   (《圣经》中的)七年   a prophetic week
  •   (不法庭)在法庭外(私下)和解   settle out of court
  •   (中国的)诗经   the Book of Odes
  •   (使)常改换工作, 使变换位置   switch around
  •   (使)饱尝辛酸, 过严格的锻炼   go[pass, put, have been] through the mill
  •   (加拿大)拉布拉多冷流(从巴芬 Baffin海湾拉布拉多和纽芬兰流入墨西哥湾流的北极寒流)   Labrador current
  •   (化学战争中使用的)神毒气; 神毒剂   nerve agent
  •   (在济、政治或军事上依附于他国的)依附国   client state
  •   (基督教 《圣》中的)大先知   major prophet
  •   (基督教《圣》中的)四骑士(指战争、饥馑、瘟疫、死亡四大害)   Four Horsemen
  •   (基督教《圣》中的)小先知   minor prophet
  •   (对不服兵役者所征)兵役税;【济】资本课税   conscription of wealth
  •   (房租, 水电等)常性开支   recurrent expenses
  •   (扰乱性的)神经空袭   nerve air raid
  •   (教皇Sixtus五世时代改订的)拉丁语译本圣   Sistine Vulgate
  •   (数念珠)念经祈祷   tell one's rosary