等中英惯用短语:
| - n. ' 根据《简·爱》改编的广播、 电影等 the radio, film, etc version of `JaneEyre
- adj. 'damned'等的委婉代用语, damned的婉语, 大吃一惊的, 精疲力尽的 jiggered
- (1941 美国总统罗斯福提出的“言论自由、信仰自由、免于匮乏、免于恐惧 ”等)四大自由 the Four Freedoms
- (七巧板、九连环等)中国智力玩具; 复杂难懂的事物; 难解之谜 Chinese puzzle
- (不含劳动、资本等的)自然地价 prairie value
- (与正片同场放映的)电影短片(如动画片等) short subject
- (为工人, 足球运动员等)送饮水的小孩; 为牲畜供应饮水的人 water boy
- (为等某人、某事而)呆在附近, 不走远 stick about
- (为等某人、某事而)呆在附近, 不走远 stick around
- (习惯、风俗等)不时兴, 废弃不用 fall [pass] into desuetude
- (书)逐句［逐段］的评注； (时事等的)系统评述； (运动等的)现场实况广播 a running commentary
- (书籍, 剧本等)风行一时 create a furor
- (云等)飞过天空 scud over the sky
- (亲人亡故等引起的)沉痛空虚之感 aching void
- (人)折回找错过的路; 再试一试;【航海】放松(绳索等) try back
- (人)渐渐离开; (烟雾等)慢慢散去 drift away
|
|
|