灭中英慣用短語:
| - (of sb.)割斷(某人)咽喉; 毀滅...; 嚴重危害...; 使...滅亡 cut the throat
- (使火)熄滅；(輪胎)爆裂 blow out
- (對...造成)破壞, (使...)毀滅 do destruction to
- (對於希望或理想的)突然幻滅猛然的醒悟, 突然的驚醒; 後悔莫及 rude awakening
- (某人的)命運已經註定, 註定滅亡 one's doom is sealed doom
- (火光)搖搖曳曳地熄滅 flicker out
- ABC幹粉滅火劑 ABC powder extinguishing agent
- D類幹粉滅火器 dry powder extinguisher
- [俚]完蛋, 毀滅 go to pig's and whistle
- [俚]毀滅, 化為烏有 go up the spout
- [美、口]徹底打敗; 消滅; 根除 knock the hindsight off
- [美、口]徹底打敗; 消滅; 根除 knock the hindsight out
- [美、口]徹底打敗; 消滅; 根除 kick the hindsight off
- [美、口]徹底打敗; 消滅; 根除 kick the hindsight out
- [諺]上帝要毀滅其人, 必先使他失去理智。 Whom God would ruin, he first deprives of reason.
- [諺]新火可以撲滅舊火; 新的愛情可以趕走舊的愛情。 One fire burns out another's burning.
|
|
|