中英惯用短语:
  •   (为逃避某人或某事)偷偷地走   slope off [do a slope]
  •   (从...)偷偷溜出   steal out (of)
  •   (冰时)用冰刀里[外]刃滑   do the inside edge
  •   (冰时)用冰刀里[外]刃滑   do the outside edge
  •   (玩冰上石饼游戏用的)石饼   curling stone
  •   (闪电一样)迅速, 风驰电掣地, 一烟儿, 眨眼间   like a streak (of lightning)
  •   [俚]溜掉, 匆忙走开   top one's boom
  •   [俚]溜走; 逃走   skin out
  •   [废]逃走, 之大吉; 拨腿就跑   betake oneself to one's legs
  •   [美俚]偷偷溜走   ooze out
  •   [美俚]偷偷跑掉, 溜掉   sugar off
  •   [谚]人有失错, 马有蹄。   It is a good horse that never stumbles.
  • v.  一声不吭地匆匆溜走.   skip off without saying anything to anyone
  •   一烟地逃走;[美]【体】追过, 大显比赛的优越本领   show one's heels
  • vi.  不付赌金掉, 赖债走, 不履行义务, 赖账, 说了不算, 失信(亦作welch), 不付赌金而掉, 逃避履行义务, 食言   welsh
  • v.  不付赌金而溜掉,逃避   welsh