中英惯用短语:
  •   (为...)呼三声(Hip, hip, hurrah!); (为...)三呼万岁   give three cheers (for)
  •   (大学)校友联欢会   a college reunion
  •   (很快)喜上;开始;从事;成为习惯;开始迷上   take to
  •   (指英国15-16世纪时) 圣诞节狂会的主持人; [讽]“糊涂道长”   The abbot of Misrule
  •   (指英国15-16世纪时) 圣诞节狂会的主持人; [讽]“糊涂道长”   The abbot of Unreason
  •   (激动, 高兴时)大喊大叫; 闹, 狂   whoop it up
  •   (激动, 高兴时)大喊大叫; 闹, 狂   whoop things up
  • n.  =buncombe, 废话, 博取心的演说   bunkum
  •   [俚]为了寻作乐, 为了追求刺激(常指不道德或不负责任的作乐)   for kicks
  •   [俚]做自己高兴做的事; 尽情乐   let it all hang out
  •   [俚]兴高采烈, 满心喜   on a cloud
  •   [俚]友善地握手; 热烈迎   give sb. the glad hand
  •   [俚]友善地握手; 热烈迎   give sb. a glad hand
  •   [俚]喜作乐的人; 舞姿放纵的舞蹈演员   high kicker
  •   [俚]极喜, 是...迷; 精通; 对...了如指掌   be (dead) nuts on [about, round]
  •   [俚]狂, 痛饮作乐, 胡闹   paint the town (red)