中英慣用短語:
  •   (經)盛極一時, (經)闊氣過   see better days
  •   (獵犬)聞出(一度錯失的)嗅跡   hit off a fault
  • n.  .. 經有那麽個時候...   ... there has been a time when
  • n.  Thebes的英學, 俄狄浦斯(底比斯王子, 破解怪物斯芬剋斯的謎語, 後誤殺其父並娶其母為妻, 發覺後自刺雙目, 流浪而死), 解迷的人, 俄狄浦斯   oedipus
  •   [俚]經親身經歷過, 經領略過此中滋味   have been there (before)
  •   [口]你可聽[見]過這樣(怪)事嗎?   Did you ever? (= Did anybody ever? lf ever ! Was there ever? Who'd ever?)
  • n.  一次, adv.一次, 從前, 經   once
  •   一種經最流行的文字編輯軟件   WordPerfect
  • adj.  不受重視的, 無價值的, 不足道的, 不重要或不足珍視的, 未估價的, 無價的, 不能估計的, 未評價過的, 未估價的   unvalued
  •   不發生;不會 發生;不行   it's no go
  • adj.  不造作的, 優雅的, 非由自覺努力而獲得的, 自發的, 自然的, 不做作的, 未學習過的, 無知的, 不學無術的, 隨變的, 即席的, 不裝腔作勢的, 非嬌揉造作的, 未學過的, 不懂的   unstudied
  • adj.  二手(的)(屬於他人的)   previously owned by sb else
  • v.  亞歷山大大帝率領大軍入侵印度.   Alexander the Great invaded India with a large army
  • n.  京都, 京都(是日本古都)   kyoto
  • adj.  人跡不到的, 不外出旅行過的, 人跡未到的, 無人跡的   untravelled
  • n.  他臨終是否蒙主感召?(尤指受到寬恕後行聖禮)   Did he die in a state of grace? ie strengthened and inspired by God, esp after having been pardoned and given the Sacraments