中英惯用短语:
  •   [俚][和否定语连用]一点[么]也(不会做某事)   (can't do sth.) for nuts
  •   [口](只要不麻烦别人, 对某事)爱么办就么办   stuff sth. up one's arse
  •   [口](只要不麻烦别人, 对某事)爱么办就么办   shove sth. up one's arse
  •   [口](只要不麻烦别人, 对某事)爱么办就么办   stick sth. up one's arse
  •   [口]...么啦? ...出了什么事? ...生了什么病?   What's the matter with ...?
  •   [口]为什么...? 么会...?   How is it that...
  •   [口]为什么? 么会? 么搞的?   How come?
  •   [口]为什么? 怎么回事?   How comes it that? (=How is it that...?)
  •   [口]为什么? 怎么回事?   How comes it about that? (=How is it that...?)
  •   [口]你好吗?你近来样?   How do you find yourself?
  •   [口]你打算么办? 究竟么办?   What's the ticket?
  •   [口]你身体样? (招呼用语)你好!   How are you?
  •   [口]你近况如何? 日子过得样?   How goes the world with you?
  •   [口]你近来么样?你近来好吗?   How are you getting on?
  •   [口]么回事?出了什么事?   What's the matter?
  •   [口]我的天啊! 好家伙! 么搞的! (表示惊异、责怪等的戏谑语)   Ye gods and little fishes!