当中英惯用短语:
| - "船民"(20世纪70年代末期)被越南当局强迫乘船离境的难民 boat people
- n. ' 谚语, 格言（精练的俗语, 或为普遍道理或为劝戒语, 如｀一个巴掌拍不响＇或｀不要把全部家当放在一处＇） short well-known saying that states a general truth or gives advice, eg `It takes two to make a quarrel' or `Don't put all your eggs in one basket
- (亦作 eat one's dinners [terms]) 准备当律师, 在法律系学习 eat for the bar
- (土耳其等国的相当于红十字会的)红新月会 Red Crescent
- (在数量和质量上)相当的, 相配的, 调和的 to match
- (在比赛, 演出, 工作中)吊儿郎当, 敷衍了事 dog it
- (在街头)作妓女, 当马路天使; 在街上漫步 walk the streets
- (妇女)掌权当家 wear the pants
- (妻子)掌握家权, 当家作主 wear the breeches
- (妻子)掌握家权, 当家作主 wear the trousers
- (妻子)掌握家权, 当家作主 wear the [USA]pants
- (德国俾斯麦 当权时代的)第二帝国(1871-1919) the Second R-
- (拳击中)防守不严[不当] lead with one's chin
- (排练或演出时)当提词人 hold book
- (更)不用说, 当然 not to speak of
- (有些欧美人姓与名中间的名字)当中的名字 the middle name
|
|
|