中英惯用短语:
  • n.  &adj.路线偏差分子   deviationist
  •   (大)概(误), 或然误   a probable error
  •   (翅亚目昆虫)植物外产卵   exophytic oviposition
  •   (距离, 高矮)相一个头   by a head
  •   (钟表)相(快慢)三分钟   be three minutes out
  • n.  DOS命令:比较两个文件或一组文件的内容,并报告它们之间的别   fc
  •   U管差压计   U tube differential gage
  •   [俚]工作轻松而报酬优厚的事; 有利的买卖; 容易取胜的比赛   soft thing
  •   [俚]一点, 快要, 险些儿   as near as a toucher
  •   [俚贬]干得劲, 表现不好   give a good account of oneself
  •   [俚贬]干得劲, 表现不好   give a bad account of oneself
  •   [口]一无所长; 各方面条件都   have nothing going for one
  •   [口]在很大程度上, 远远地, 相很多   by a long chalk (=by (long) chalks)
  •   [口]好事, 舒适而报酬丰厚的工作   a soft thing
  •   [口]差点儿送命   near go
  •   [口]既难办又讨厌的事, 苦事   sticky business