啦中英惯用短语:
  •   (客套话)你倒先认识我啦。(意为:你认识我, 我还不认识你。)   You have the advantage of me.
  •   [俚]别吹啦! 别胡扯啦!   Get out of it!
  •   [口](用于安慰等)好啦, 好啦   now, now
  •   [口]...怎么啦? ...出了什么事? ...生了什么病?   What's the matter with ...?
  •   [口]别傻啦!   Don't be silly!
  •   [口]接下去! [反]别胡说啦!   Go on!
  •   [口]看呵; 那末, 得啦   now then
  •   [美口]你[他]有什么苦恼?你[他]为什么不高兴? 你[他]怎么啦?   What's eating him?
  •   [美口]你[他]有什么苦恼?你[他]为什么不高兴? 你[他]怎么啦?   What's eating you ?
  •   [美口]哇啦哇啦地说个不停; 痛骂一顿   talk the bark off a tree
  •   [谑]哪儿着火啦? 干吗这么急?   Where's the fire?
  • n.  三氟啦嗪,三氟吡啦嗪,甲哌氟丙嗪   trifluoperazine
  • n.  他在银行里有多少存款?＇｀可多啦.＇   How much money has he got in the bank?' `A fair bit.' ｀
  •   他的新外衣简直棒极啦。   His new coat is the cat's meow.
  • adv.  住口!＇｀哎呀, 怎麽啦!＇   Shut up!' `Well, really!' ｀
  • adj.  你开得这麽快, 疯啦!   You must be mental to drive so fast