zhòngyīngguànyòngduǎnyù:
  •   ( biǎo shì jīng huái děng ) shén míng bǎo yòu ! shàng bǎo yòu ! de tiān ā !   Saints [God, Lord]preserve us!
  •   ( biǎo shì jīng de gǎn tàn ) tiān ā ! āi !   in the name of fortune
  •   ( biǎo shì jīng de gǎn tàn ) tiān ā , shàng ā   in God's [Heaven's] name (=in the name of God [Heaven], in the name of goodness)
  •   ( biǎo shì gǎn tàn huò shì ) díquè , què shí ;( biǎo shì jīng , ào sàng děng ) āi ! zāo gāo ! tiān ā !   ByGeorge
  •   .. ā , āi , āi ( biǎo shì jīng tòng kǒng zàn tàn děng )   o
  •   .. hǎo 'ā !   Hey for...!
  •   =(Good God! Great God! My God! Oh, God!) tiān ā ! ā !( biǎo shì bēi 'āi , tòng huò fèn děng )   God !
  •   [ kǒu ] duō me fēng shèng de jiǔ ā !   What a spread!
  •   [ kǒu ] de tiān ā ! hǎo jiā huǒ ! zěn me gǎo de !( biǎo shì jīng guài děng de xuè )   Ye gods and little fishes!
  •   [ cháng yòng zuò fǎn ] hǎo liǎo , hǎo ā   very fine
  •   [ fèi ] shàng ā ! de tiān !( biǎo shì jīng ào sàng de gǎn tàn )   body of our Lord!
  •   [ fèi ] shàng ā ! de tiān !( biǎo shì jīng ào sàng de gǎn tàn )   by cock's body!
  •   [ fèi ] shàng ā ! de tiān !( biǎo shì jīng ào sàng de gǎn tàn )   God's body !
  •   [ fèi ] shàng ā ! de tiān !( biǎo shì jīng ào sàng de gǎn tàn )   body of [o'] me!
  •   [ fèi ] de tiān ā ! hǎo jiā huǒ ! zāo gāo !   God's bread !
  •   [ fèi ] de tiān ā ! hǎo jiā huǒ ! zāo gāo !   od's bread !