啊中英惯用短语:
  •   (表示惊奇、惧怕、怀疑等)神明保佑! 上帝保佑! 我的天啊!   Saints [God, Lord]preserve us!
  •   (表示惊奇的感叹语)天啊! 哎呀!   in the name of fortune
  •   (表示惊奇的感叹语)天啊, 上帝啊   in God's [Heaven's] name (=in the name of God [Heaven], in the name of goodness)
  •   (表示感叹或发誓)的确, 确实; (表示惊讶, 懊丧等)哎呀! 糟糕! 天啊!   ByGeorge
  •   ..啊, 唉, 哎呀(表示惊讶、痛苦、恐惧、赞叹等)   o
  •   ..好啊!   Hey for...!
  •   =(Good God! Great God! My God! Oh, God!)天啊! 啊呀! (表示悲哀, 痛苦或愤怒等)   God !
  •   [口]多么丰盛的酒席啊!   What a spread!
  •   [口]我的天啊! 好家伙! 怎么搞的! (表示惊异、责怪等的戏谑语)   Ye gods and little fishes!
  •   [常用作反语]好极了, 好啊   very fine
  •   [废]上帝啊! 我的天! (表示惊讶、懊丧的感叹词)   body of our Lord!
  •   [废]上帝啊! 我的天! (表示惊讶、懊丧的感叹词)   by cock's body!
  •   [废]上帝啊! 我的天! (表示惊讶、懊丧的感叹词)   God's body !
  •   [废]上帝啊! 我的天! (表示惊讶、懊丧的感叹词)   body of [o'] me!
  •   [废]我的天啊!好家伙!糟糕!   God's bread !
  •   [废]我的天啊!好家伙!糟糕!   od's bread !