哪Chinese English Phrase:
| - (表示诧异, 吃惊, 恐惧的感叹语)哎呀! 天哪! good grief
- Bill一定是哪根筋不对,他的行动真奇怪 Bill must have a screw loose somewhere
- [口]不见得吧! 靠不住吧! 别瞎扯了! 哪有这种事! Don't tell me! (=Never tell me! T-me[us] another! You don't tell me!)
- [口]假如...我就不是人; 哪有...的事 I'll be jiggered if ...
- [口]哎! 天哪! 真的! 岂有此理! By thunder!
- [口]哎呀! 天哪! 好家伙! 真要命! My aunt! (=My giddy aunt! My sainted aunt !My sacred aunt !)
- [口]哎呀! 好家伙! 我的天哪! God bless my heart!
- [口]哎呀! 好家伙! 我的天哪! Lord bless my heart!
- [口]哎呀! 好家伙! 我的天哪! H-alive!
- [口]哎呀! 好家伙! 我的天哪! Lord bless your heart!
- [口]哎呀! 好家伙! 我的天哪! God bless your heart!
- [口]唉呀! 该死! 不会吧! 哪有这种事! Well, I'm jiggered!
- [口]大大, 远远(胜过); 无论在哪一方面; 肯定地, 无疑地 by long odds (=by all odds; by odds)
- [口]我不信! 哪有这种事儿! Tell me another !
- [口]那是另一回事; 那就完全不同了。说得倒象真有这回事似的! [口]哪有这样的事? 说这未免太离奇了! That's a likely story! That [It] is (quite) another [a different] story.
- [古]什么样子的...? 哪一种的...? what manner of ...?
|
|
|