中英惯用短语:
  • v.  &n.窃或偷录, 窃情报, 窃装置, 搭线窃, 窃或偷录   wiretap
  •   (= Say !)[口](引起对方注意)嘿, 喂, 着, 瞧!(表示惊奇)嗨!   I say!
  •   (不管愿不愿意都得的)被强迫的众   captive audience
  •   (与will, would 或could连用)连都不要, 不同意[考虑]   not hear of
  •   (与will, would 或could连用)连都不要, 不同意[考虑]   never hear of
  •   (众)用咳嗽声轰演讲者   cough down
  •   (礼堂里)观众视不清的区域   blind spot
  •   (舞台上的)旁白; 故意给旁人见的耳语   stage whisper
  •   (英国下议院用语)请旁者退场。   I see [spy] strangers.
  •   (虚心)倾听   listen with conviction
  •   (表示怀疑, 不相信等)这不过是你说的! 只到你一个人这么说!   That's what you say.
  •   (话语)听起来不诚恳   ring hollow
  •   (部分众可一面散步或跳舞的)逍遥音乐会   promenade concert
  •   (附有录相带、录音带、幻灯片等的)视图书   audio -visual book
  • n.  .(好奇的)伸长脖子看(或)的人, 观光客, 好奇者, 橡皮套管, 游览者, 好围观者, 好奇的游览者   rubberneck
  •   AB比较试听   A-B TEST