中英惯用短语:
  •   "展"户口   margin account
  •   (= Say !)[](引起对方注意)嘿, 喂, 听着, 瞧!(表示惊奇)嗨!   I say!
  •   (=You be hanged!)[]你真该死! 去你的   Hang you!
  •   (=pig together)[]象猪样地挤在一起, 在肮脏拥挤的地方居住   pig it
  •   (交叉口处)行人安全岛   a pedestrian island
  •   (伤口)长新皮; 愈合   skinover
  •   (伤愈合时肿胀起来的)浮肉   proud flesh
  •   (倾杯)一口喝下   toss down
  •   (占英国人1/10的贫困不堪的)底层阶级   the submerged tenth
  •   (口令)稍息!   Stand easy !
  •   (头或书面)向某人反映某事; 就某事向某人提意见   take sth. up with sb.
  •   (可套两匹牲的)双挽具   double harness
  •   (因匆忙或动作不灵)跌跤; 拼命赶; 渴望(for); []给弄糊涂了   fall over oneself
  •   (在伤口上)缝针   put a stitch(es) in
  •   (对申请工作者的)头审查   job interviews
  •   (对自己的计划等)守如瓶   keep one's cards close to one's chest