中英慣用短語:
  •   "兩個確保"(確保國有企業下崗職工的基本生活,確保離退休人員的基本生活,保證按時足額放基本養老金)   "two guarantees" (guaranteeing that the living allowances for workers laid off from state-owned enterprises and that the pensions of retirees are paid on time and in full)
  • int.  ' 噓聲將某人[某物]趕走   sth go away, etc, by saying `shoo
  •   (=[美]at wholesale)以批方式; 整批地   by wholesale
  • vt.  (disheveled, disheveling)弄亂, 使凌亂, 使蓬亂, 使頭凌亂, 使衣服弄皺   dishevel
  •   (不分男女的)美發廳   unisex hairdresser's
  •   (兩國以上協定行的)同本位貨幣   convention money
  •   (為完成特定任務而射宇宙飛船時的)射時限   launch window
  •   (事情將要生的)苗頭, 預兆, 跡象   straws [a straw] in the wind
  •   (使)發散臭氣   smell up
  •   (信件、包裹等)沒有註明寄人姓名、地址及內容; 用沒有註明商號、裝有何物的封袋郵寄   under plain cover
  •   (充分)運用, 應用; 揮   bring...into exercise
  •   (黨派等)生分裂或內訌   a house divided against itself
  •   (兼可作床的)兩用沙發   sofa bed
  •   (內燃機)開始火, 動   kick over
  •   (準確地)...音   get one's tongue round
  •   (出其不意地)出現, 生   crop up