中英惯用短语:
  •   (从郊或郊外高地)进城   down town
  •   (偏远教区的)小教堂   chapel of ease
  •   (区别得)十分精 确   draw it fine
  •   (天主教在传道代表教皇的)名誉主教   vicar apostolic
  •   (孤岛等的)麻疯病人隔离   leper colony
  •   (巴黎的)拉丁区   Latin Quarter
  •   (把所欠的债等)全部还给某人; 分摊财政负担; 缴纳应纳税款; 纳教税   pay sb.'s scot and lot
  •   (某一政党)在选举中有把握稳操胜券的选或议席   safe seat
  •   (气候、温度)宜人的地   comfort zone
  •   (火灾)防护区长   fire warden
  •   (由市到郊)沿干道向外伸展的建筑群   ribbon building
  •   (礼堂里)观众视听不清的域   blind spot
  •   (经常出席酒会的)上流人士住宅   cocktail belt50
  •   (美、加等国)电话分的三位数代号   area code
  •   (联合国)托管地, 托管领土   trust territory
  •   (英国市或乡的)自治会   district council