则中英惯用短语:
| - "纵深防御"原则 "Defense in Depth" philosophy
- (会议用语)按议事规则办事; 做某事是符合议事程序的 be in order to do sth.
- (板球)击球员违犯规则用腿截球 leg before wicket
- (橄榄球)违犯规则[符合规则]的位置; [口]越位[不越位] on side
- (橄榄球)违犯规则[符合规则]的位置; [口]越位[不越位] off side
- (比赛、游戏中)按规则做; 正直诚实, 光明正大 play the game
- (法律, 规则等)失效; (习惯等)不再被人遵守; (计划等)搁置; 延期 go into abeyance
- (法律, 规则等)失效; (习惯等)不再被人遵守; (计划等)搁置; 延期 fall into abeyance
- (西方政治结构中为防止滥用职权, 在立法、司法、行政三权之间或在政府各部门之间实行相互牵制的)制衡原则; 制约与平衡 check and balance
- , 则置於其後） *also含较庄重色彩, 通常用於主要动词之前（但若主要动词是be
- 7378防污公约附则关于船舶垃圾的排放标准 Criteria for Disposal of Garbage of Annex to MARPOL 7378
- adj. Mendel的, 孟德尔法则的, 孟德尔定律的, 孟德尔学派的, 孟德尔式的, 孟德尔的, 孟德尔（遗传）学的 mendelian
- [美](电台为辩论双方提供同等机会的)公平主义, 均衡报道原则 fairness doctrine
- [美俚]拳赛规则C-Garden [美] cauliflower code
- [英]议会 原则同意的象征拨款决议 token vote
- [英]限制议事法(由议会或委员会主席决定几个修正案中何项应进行辩论, 何项应予搁置的一种议事规则) kangaroo closure
|
|
|