中英惯用短语:
  •   (侵略中国的)八国联军   the Eight-Power Allied E-
  •   (军舰)准备战斗   clear (a ship, or the decks) for action
  •   (舰, 飞机)保持编队位置   in station
  •   (舰, 飞机)离开编队位置   out of station
  •   (军舰上的)弹药起卸机   an ammunition hoist
  •   (军舰的)司令舰桥   the admirals bridge
  •   (军舰等)在备战状态中   in fighting trim
  •   (队)会师; (与人)联合, 通力合作   join force with
  •   (军队)处于戒备状态   put on the alert
  •   (在经济、政治或事上依附于他国的)依附国   client state
  •   (备急用的)浓缩食物; 用干粮   an iron [emergency] ration
  •   (对事法庭判处死刑的犯人执行枪决的)行刑队   firing party
  •   (对事法庭判处死刑的犯人执行枪决的)行刑队   firing squad
  •   (对某事)加把劲, 用最大的努力(做某事);【】猛烈攻击, 大举进攻   make a push to do sth.
  •   (对某事)加把劲, 用最大的努力(做某事);【】猛烈攻击, 大举进攻   make a push at sth.
  •   (对某事)加把劲, 用最大的努力(做某事);【】猛烈攻击, 大举进攻   make a push for sth.